Chapter I General Rules
Article 1 To standardize and strengthen the management of state-owned assets of administrative institutions in the region, to maintain the safety and integrity of state-owned assets, rational allocation of state-owned assets, improve the effectiveness of the use of state-owned assets, according to the "Regulations on the Management of State-owned Assets in the Administrative Utilities" (State Council Decree No. 738) "Administrative Units Interim Measures for the Management of State-owned Assets" (Ministry of Finance Decree No. 35) "Decision of the Ministry of Finance on amending the Interim Measures for the Management of State-owned Assets of Public Institutions" (Ministry of Finance Decree No. 100), combined with the actual situation of the district, the formulation of these measures.
Second This approach applies to the region at all levels of the party organs, administrative organs, democratic party organs, reference to civil service management of institutions and social organizations (hereinafter referred to as administrative units), as well as other various types of institutions at all levels (hereinafter referred to as the institutions) of the state-owned assets management activities.
Article 3 State-owned assets of the administrative institutions referred to in these measures, refers to administrative units, institutions through the following ways to obtain or form assets:
(a) the use of financial funds to form the assets;
(b) to accept the transfer or transfer, replacement of assets;
(c) to accept donations and Recognized as state-owned assets;
(d) other state-owned assets.
Article 4 Administrative institutions state-owned assets management activities, shall be guided by the following principles:
(a) asset management and budget management;
(b) asset management and financial management;
(c) physical management and value management;
(d) asset ownership and right of use separated. separated from the right to use.
Article 5 The main tasks of the management of state-owned assets of administrative institutions are:
(1) to establish and improve the rules and regulations;
(2) to promote the rational allocation and effective use of state-owned assets;
(3) to safeguard the security and integrity of the state-owned assets;
(4) to supervise and monitor state-owned assets and their revenues, and to realize the asset ownership and use. state-owned assets and their revenues, and to realize the preservation and appreciation of the value of the assets.
Article 6 Management of state-owned assets of administrative institutions includes: asset allocation, use and disposal management, management of assets used for business, property rights definition, property rights registration and property rights disputes, asset evaluation, asset inventory, information management, asset statistical reports and supervision and inspection.
Article 7 Administrative institutions, state-owned assets management, the implementation of the national unified all, the government hierarchical supervision, unit possession, use of the management system.
Chapter II management institutions and their responsibilities
Article 8 District organs affairs management center is responsible for the management of state-owned assets of the administrative institutions of the function of the administrative institutions of state-owned assets management, the implementation of the integrated management of administrative institutions of state-owned assets. Its main responsibilities are:
(a) the implementation of national laws, regulations and policies on state-owned assets management;
(b) according to the relevant provisions of the national state-owned assets management, the development of the region's administrative institutions state-owned assets management rules and regulations and supervision and inspection of the implementation of the situation;
(c) is responsible for working together with the relevant departments to study the formulation of the region's administrative institutions state-owned assets allocation standards and relevant regulations. (C) in conjunction with the relevant departments, study and formulate the region's administrative institutions state-owned assets allocation standards and related physical costs of fixed standards, is responsible for organizing the region's administrative institutions state-owned assets, property rights registration, property rights definition, property rights disputes mediation, asset evaluation and supervision, asset inventory and statistical reports and other basic management work;
(D) is responsible for the region's administrative institutions state-owned assets, acquisition, disposal, leasing and lending and the utility units use of state-owned assets Approval of foreign investment, guarantee, cooperative development and the opening of economic entities, and other matters, the organization of the region's administrative institutions, long-term idle, inefficient operation and over-standard allocation of assets transfer work, the establishment of the region's administrative institutions, state-owned assets integration, sharing, sharing mechanism;
(5) is responsible for the region's administrative institutions for the supervision and management of the assets and their proceeds;
(6) (6) the establishment and improvement of the region's administrative institutions, state-owned assets, and the management of the assets and their proceeds ) to establish and improve the region's administrative institutions state-owned assets management information system, the region's administrative institutions state-owned assets to implement dynamic management;
(vii) study and formulate the region's administrative institutions asset management assessment and evaluation system, the implementation of the region's administrative institutions state-owned assets performance management;
(viii) to the region's administrative institutions state-owned assets management work for guidance (h) to guide, supervise and inspect the management of state-owned assets of administrative institutions in the region, and to report to the government and finance departments at this level on the management of state-owned assets.
Article IX The competent authority of the institution (hereinafter referred to as the competent authority) is responsible for the supervision and management of state-owned assets of administrative institutions under the department. Its main responsibilities are:
(a) in accordance with the provisions of this level and higher departments on state-owned assets management, the development of the department and the institutions under the management of state-owned assets of the specific implementation of the implementation and organization and implementation and supervision and inspection;
(b) responsible for reviewing and approving the use of state-owned assets of the institutions under the department of foreign investment, leasing, lending and guarantee matters, in accordance with the prescribed authority to review or Approval of matters relating to the acquisition and disposal of assets;
(3) responsible for the transfer of long-standing idle, inefficiently operated and over-standard allocation of assets of the institutions under the department, optimize the allocation of assets, and promote the sharing of assets;
(4) supervise the payment of state-owned asset revenues of the institutions under the department in accordance with the provisions of the Ordinance;
(5) organizing the inventory and registration of state-owned assets, and the management of state-owned assets in the institutions under the department;
(6) supervising and monitoring the implementation of state-owned asset management in the institutions under the department. Inventory, registration, statistical reporting and performance evaluation of state-owned assets;
(f) accepting the guidance and supervision of the state-owned assets management department, and reporting to it on the management of state-owned assets in the institutions concerned.
Article 10 Administrative institutions are responsible for the unit in possession, the use of state-owned assets to implement specific management. Its main responsibilities are:
(a) according to the provisions of the administrative unit of state-owned assets management, the establishment and improvement of asset acquisition, acceptance, storage, use, disposal and other internal management system;
(b) is responsible for the unit's asset acquisition, acceptance, maintenance, maintenance, inventory and registration, statistical reports and daily supervision and inspection, etc., to ensure that the unit of state-owned assets of the safety, integrity and effective utilization;
(3) to handle the approval procedures for the allocation, disposal and operation of state-owned assets of the unit;
(4) to be responsible for the preservation and appreciation of the value of assets used for operation of the unit, and to pay the proceeds of the state-owned assets in a timely manner and in full in accordance with the regulations;
(5) to accept the supervision and guidance of the state-owned assets management department and the competent departments, and to report to them on the management of the state-owned assets. management work.
Article XI The district organs affairs management center, the competent department of administrative institutions and administrative institutions shall, in accordance with the provisions of these measures, clear management institutions and personnel, and do a good job at this level, the department, the unit of state-owned assets management.
Article XII District organs affairs management center in accordance with the needs of the work, can be part of the management of state-owned assets to the relevant units to complete.
Chapter III Asset Configuration
Article XIII The allocation of state-owned assets of administrative institutions shall be guided by the following principles:
(1) the strict implementation of the laws, rules and regulations and relevant rules and regulations;
(2) with the unit to perform their functions and to meet the
(iii) scientific and reasonable, optimize the structure of assets;
(iv) diligent and thrifty, strict control;
(v) a combination of transferring, leasing, purchasing and sharing.
Article XIV The allocation of assets of administrative institutions should be in line with the prescribed configuration standards; there is no provision for the allocation of standard assets, should be based on actual needs, strict control, and reasonably equipped. Requirements for the configuration of assets, can be resolved through the transfer, in principle, not re-acquisition.
Article XV Administrative institutions to purchase assets with prescribed allocation standards and apply for financial funds to purchase assets above the prescribed limit, in addition to the state provides otherwise, in accordance with the following procedures for approval:
(a) annual departmental budgeting, administrative institutions, the asset management department, in conjunction with the financial sector to review the asset inventory, put forward the following year The items and quantity of assets to be purchased in the next year, and the amount of funding to be measured, and reported to the District Organs Affairs Management Center or the competent department of the institution;
(b) The competent department of the institution, according to the status of the department's assets stock of institutions and the relevant asset allocation standards, review and summarize the assets purchase plan of the department's subordinate administrative institutions and submit it to the District Organs Affairs Management Center for approval;
(c) The district (C) the administrative affairs management center of the district organs according to the declaration of the administrative unit and the competent department of the institution's review and approval of the asset acquisition plan;
(D) by the district organs of the administrative affairs management center for approval, the administrative unit can include the asset acquisition plan in the annual departmental budget, and in the preparation of the annual departmental budget will be the approval of the documents and related materials together with the district organs of the administrative center of the district organs of the departmental budget as the basis for the approval of the departmental budget. basis for approval of the departmental budget. Without approval, it shall not be included in the departmental budget, nor shall it be included in the expenses of the unit.
Article XVI Approved by the convening of major conferences, holding large-scale activities or the work required to set up temporary agencies, etc. (approved by the people's government, the need for the financial sector to arrange funds) need to purchase assets, by the organizer of the application, the District Organs Affairs Management Center, in accordance with the principle of the first transfer, after the lease, and then purchase of the principle of the equipment, and into the tracking and management.
Article XVII Administrative units to the competent department or other departments to apply for project funding, the relevant departments in the funding before the issuance of the relevant departments should be involved with the provisions of the configuration of the standard or the prescribed limit of the acquisition of assets above the limit reported to the District Organs Affairs Management Center for approval.
Article 18 Administrative institutions approved the acquisition of assets, belonging to the scope of government procurement, the implementation of government procurement in accordance with the law. Unauthorized acquisition of assets, the government procurement department shall not be accepted.
Article 19 Administrative institutions should be the acquisition of assets for acceptance, registration, entry into the asset management information system, and timely account processing.
Chapter IV Asset use
Article 20 The use of state-owned assets of the administrative unit, including the unit for its own use and leasing, lending and other ways.
Administrative units shall not use state-owned assets for external guarantee, shall not be used in any form of possession, use of state-owned assets for foreign investment, except as otherwise provided by law; shall not be used in any form of possession, use of common assets to organize economic entities.
The use of state-owned assets of institutions includes self-use and foreign investment, leasing, lending, guarantee and other ways.
Article 21 Administrative institutions will be state-owned assets leased, lent, must be reported to the District Office Affairs Management Center for review and approval.
Institutions using state-owned assets for foreign investment, leasing, lending and guarantee should be necessary to demonstrate the feasibility of the application, the competent department after examination and approval, reported to the District Organs Affairs Management Center for approval. Laws, administrative regulations and Article 63 of these Measures provide otherwise, in accordance with its provisions.
Institutions shall submit the following documents, papers and information for the approval of foreign investment, leasing, lending and guarantee of assets:
(1) written application;
(2) feasibility demonstration report;
(3) contract, letter of intent, or initialled agreement;
(4) certificate of state-owned land-use right, certificate of house ownership , approval letter for construction land, and information on the location and area of the housing buildings;
(v) other information required by the District Organ Affairs Management Center.
Article 22 District organs affairs management center should be based on the actual situation of the region's administrative institutions, state-owned assets business declaration of matters under strict control, strict approval. Involving major matters, should be reported to the people's government at this level for approval procedures.
District Organ Affairs Management Center and the competent departments of administrative institutions should strengthen the risk control of the above matters.
Article 23 Administrative units leased, lent state-owned assets, the nature of its ownership remains unchanged, is still owned by the state, the revenue generated, should be in accordance with the provisions of the government non-tax revenue management, the implementation of the "two lines of income and expenditure" management.
In addition to Article 63 of these measures and the state otherwise provided, the income from foreign investment in institutions and the use of state-owned assets leased, lent and guaranteed income should be included in the unit budget, unified accounting, unified management.
Article 24 Administrative units should be used for the unit of state-owned assets for the implementation of special management, and in the unit's financial and asset statements for full disclosure of relevant information.
Article 25 District organs affairs management center shall establish the region's administrative institutions, the use of state-owned assets statistical reporting system and audit system, strengthen the region's administrative institutions, the use of state-owned assets to supervise the activities of the use of state-owned assets, and timely detection and suppression of state-owned assets use of activities of the various illegal activities, to prevent the concealment, retention, squatting, sitting on the expense and misappropriation of state-owned assets. Use of income.
Article 26 For administrative units in the over-allocation, inefficient operation or long-term idle state-owned assets, the district organs affairs management center has the right to transfer the use or disposal.
The long-term idling of institutions, inefficient operation or ultra-standard configuration of assets, in principle, by the competent department for transfer, reported to the District Organs Affairs Management Center for the record; cross-departmental, cross-regional transfer of assets should be reported to the current or previous level of the District Organs Affairs Management Center for approval. Except as otherwise provided by laws and administrative regulations.
Chapter V Disposal of assets
Article 27 Disposal of state-owned assets of administrative units, refers to the transfer of state-owned assets of the administrative unit of the property rights and write-offs, including the transfer of all types of state-owned assets free of charge, sale, replacement, loss, scrapping and so on.
Disposal of state-owned assets of institutions, refers to its possession, use of state-owned assets for the transfer of property rights or write-off of property rights. Disposal methods include sale, transfer, transfer, foreign donations, scrap, loss and monetary Asset loss Write-offs, etc.
Article 28 Disposal of state-owned assets of administrative institutions include:
(1) idle assets;
(2) due to technical reasons and after scientific demonstration, it is necessary to scrap, elimination of assets;
(3) due to the separation of units, abolition, merger, restructuring, change of affiliation, relocation, and overall transformation, Foreign cooperative development and other reasons for the transfer of property rights or the right to use the assets;
(d) loss, doubtful accounts and abnormal loss of assets;
(e) has exceeded the useful life of the assets can not be used;
(f) in accordance with the relevant provisions of the State need to dispose of assets in other cases.
Article 29 In addition to the provisions of Article 63 of these Measures, the disposal of state-owned assets, institutions should strictly fulfill the approval procedures, without approval shall not be disposed of.
Article 30 Disposal of buildings, land and vehicles occupied and used by institutions, the write-off of losses of monetary assets, as well as the value of the unit or batch value of the disposal of assets above the prescribed limit, after examination by the competent authorities reported to the District Organs Affairs Management Center for approval; the disposal of assets below the prescribed limit reported to the competent authorities for approval, the competent departments The approval results shall be regularly reported to the District Organs Affairs Management Center for record. Laws, administrative regulations and Article 63 of these Measures provide otherwise, in accordance with its provisions.
Article 31 The district organs affairs management center or the competent department of the administrative institutions of the state-owned assets disposal matters of the approval is the administrative institutions to adjust the relevant accounting accounts vouchers.
Article 32 Disposal of state-owned assets of administrative institutions shall follow the principles of openness, justice and fairness.
Administrative institutions to transfer, replacement of buildings, land use rights, vehicles and large (valuable) instruments and equipment, etc., shall take the form of open bidding or other means provided for by laws and administrative regulations.
Article 33 When administrative institutions declare the disposal of state-owned assets, according to the different situations, respectively, should submit the relevant documents and information, fill out the relevant forms:
(a) written application for asset disposal, asset disposal declaration form;
(b) the value of the assets of the vouchers, such as purchase invoices, receipts, copies of the final account of the project, bookkeeping vouchers copies, fixed asset cards, etc.
(iii) asset evaluation reports issued by legally qualified appraisal organizations;
(iv) appraisal information from technical departments and documents on the handling of the liability for unnatural losses;
(v) materials for public announcements of the unit's asset disposal;
(vi) other information.
Article 34 Administrative units of state-owned assets disposal income and residual value income, in accordance with the provisions of the government's non-tax revenue management, the implementation of "two lines of income and expenditure" management.
Except as otherwise provided in Article 63 of these measures, the disposal of state-owned assets of the institutions of income belongs to the state, should be in accordance with the provisions of the government non-tax revenue management, the implementation of the "two lines of income and expenditure" management.
Article 35 Administrative institutions to jointly convene major conferences, large-scale activities and other temporary acquisition of state-owned assets, by the organizers of the meeting, the end of the activity in accordance with the provisions of these measures after the approval of the disposal.
Chapter VI Asset Evaluation and Asset Inventory
Article 36 Administrative units in one of the following circumstances, the relevant assets shall be evaluated:
(1) administrative units to obtain the assets without the original price of the vouchers;
( (B) auction, paid transfer, replacement of state-owned assets;
(C) in accordance with the relevant provisions of the state need to carry out asset evaluation of other cases.
Where an institution has one of the following circumstances, it shall conduct an appraisal of the relevant state-owned assets:
(i) restructuring as a whole or in part into an enterprise;
(ii) investing in foreign countries with non-monetary assets;
(iii) merging, separating and liquidating;
(iv) auctioning, transferring or replacing assets;
(v) leasing or renting assets to non-state-owned organizations. or part of the assets leased to non-state-owned units;
(vi) determining the value of assets involved in litigation;
(vii) other matters requiring appraisal as stipulated by laws and administrative regulations.
Article 37 Institutions can be exempted from asset appraisal under one of the following circumstances:
(1) the transfer of the whole or part of the assets of the approved institutions without compensation;
(2) the merger, transfer of assets, replacement and transfer of assets between the administrative, institutions under the institutions;
(3) the state The establishment of research and development institutions, institutions of higher learning will be held by the scientific and technological achievements of the transfer, licensing, or for the price of investment in wholly state-owned enterprises;
(d) other special property rights changes do not affect the rights and interests of state-owned assets, reported to the District Administration of Organ Affairs to confirm that can not be assessed for assets.
Article 38 The state established research and development institutions, institutions of higher learning will be held by the transfer of scientific and technological achievements, licensing, or at the price of investment in non-state wholly-owned enterprises, by the unit of independent decision-making on whether to carry out asset evaluation.
Article 39 State-owned asset appraisal projects to implement the approval system and filing system. The implementation of the approval and filing system of the project, scope, authority in accordance with the relevant provisions of the implementation.
Article 40 District administrative institutions shall be entrusted with the evaluation of state-owned assets have the appropriate qualifications of the assessment agency, the district administrative institutions shall truthfully provide the relevant information and data, and the information provided and the objectivity, authenticity and legality of the information is responsible. Administrative institutions shall not interfere in any form with the independent practice of assessment organizations.
Article 41 In one of the following cases, the departments and their subordinate units shall carry out an inventory of administrative and institutional state-owned assets:
(1) according to the requirements of the deployment of the government at this level;
(2) the occurrence of major asset transfers, transfers, and the unit is separated, merged, restructured, withdrawn, change of affiliation and other circumstances;
(c) destruction or loss of assets due to natural disasters and other force majeure;
(d) serious distortion of accounting information;
(e) significant changes in the national unified accounting system, involving important changes in asset accounting methods;
(f) other circumstances that should be carried out an inventory of assets.
Article 42 Administrative institutions in accordance with Article 41 (b), (c) (d) (e) of the asset inventory, should be reported to the regional organs of the Management Center for the approval of the project after the organization and implementation.
Article 43 The content of the administrative institutions asset inventory work mainly includes the basic situation of the inventory, account cleaning, property inventory, loss and overflow identified, asset verification and improve the system. Asset inventory by the district organs affairs management center in accordance with the State Council organs affairs management department of the assets inventory method organization and implementation.
Chapter VII Property Rights Registration and Disputes over Property Rights
Article 44 Property Rights Registration of State-owned Assets of Administrative Institutions (hereinafter referred to as the property rights registration) is the state of the state-owned assets possessed by the administrative institutions and the use of state-owned assets are registered, and confirms that the state's ownership and the administrative institutions' ownership of the state-owned assets are not limited to the state-owned assets. The ownership and administrative institutions of state-owned assets and the right to possession and use of behavior.
Article 45 Administrative units of state-owned assets, property rights registration work by the District Administration Center according to the needs of the organization.
The administrative unit shall declare and register the property right to the district organ affairs management center or the competent department entrusted by the district organ affairs management center, and the district organ affairs management center or the authorized department shall issue the "Certificate of Registration of Property Rights of State-owned Assets" (hereinafter referred to as the "Certificate of Registration of Property Rights"). The Property Rights Registration Certificate shall be uniformly printed by the organ affairs management department of the State Council.
Article 46 "Property Rights Registration Certificate" is the state of administrative institutions enjoy ownership of state-owned assets, the unit enjoys the right to possession and use of legal documents.
Article 47 The content of the property right registration of state-owned assets of administrative institutions mainly includes:
(1) the name of the unit, domicile, person in charge and the establishment of the time;
(2) the nature of the unit, the competent department;
(3) the total amount of assets of the unit, the total amount of state-owned assets, the amount of the main physical assets and their utilization status (iv) Other matters to be registered.
Article 48 Institutions have one of the following circumstances, shall, in accordance with the provisions of the relevant state-owned assets property rights registration:
(a) the newly established units, for possession of property rights registration;
(b) the occurrence of separation, merger, part of the restructuring, as well as the relationship of affiliation, the name of the unit, the domicile and the person in charge of the unit, and other property rights Registration of changes in the content of the unit, for the change of property rights registration;
(C) due to the withdrawal of the law or the overall restructuring of the unit was liquidated, canceled, for the cancellation of property rights registration.
Article 49 For the annual inspection of legal entities, restructuring, asset disposal and the use of state-owned assets for foreign investment, leasing, lending, guarantee matters, shall be issued, "Property Rights Registration Certificate". Not obtained in accordance with the law, "property rights registration certificate", the relevant government departments will not handle the above matters.
Article 50 District Organs Affairs Management Center shall be in the asset dynamic management information system and change the property rights registration on the basis of state-owned assets of institutions property rights registration to implement regular checks.
Article 51 Property rights disputes refers to disputes arising from unclear attribution of property rights such as property ownership, operation rights and use rights.
Article 52 Disputes over property rights between administrative units shall be resolved through consultation between the parties concerned. Consultation can not be resolved, by the district organ affairs management center or the same level of government mediation, adjudication.
Institutions and other state-owned units of state-owned assets between the property rights disputes, by the parties involved in the negotiation. Consultation can not be resolved, you can apply for mediation or adjudication to the same level or common higher level of organ affairs management department, if necessary, when the people's government with jurisdiction to deal with.
Article 53 Disputes over property rights between administrative units and non-state-owned units, organizations or individuals, by the administrative unit to put forward the views of the handling, and reported by the district organ affairs management center agreed to negotiate with the other party to resolve. Consultation can not be resolved, in accordance with judicial procedures.
Chapter VIII Asset informationization management and statistical reporting
Article 54 Asset informationization management refers to the use of computer network technology, the current status of the assets of the administrative unit as well as the configuration, use and disposal of a dynamic management of the links Means, is to realize the region's administrative institutions state-owned assets management system, standardization, scientific important guarantee.
Article 55 Administrative units shall, in accordance with the requirements of asset information management, timely management of all types of state-owned assets of the unit's basic information entered into the asset information management system, on the basis of the state-owned assets statistics, reports, analysis, and realize the dynamic management of state-owned assets.
Article 56 Administrative institutions to submit statistical reports on assets, should be true, accurate, timely, complete, and state-owned assets possession, use, change, disposal, etc. to make text analysis.
Article 57 Administrative institutions state-owned assets possession, use, disposal status, is the competent department, the District Organs Affairs Management Center for the preparation and arrangement of the unit budget is an important reference. District organs affairs management center shall make full use of the asset management information system and asset statistics report, comprehensive and dynamic grasp of administrative institutions state-owned assets possession, use of the situation, establish and improve the effective combination of assets and budget incentives and constraints mechanism.
Chapter IX Supervision, inspection and legal responsibility
Article 58 The district organs affairs management center, the competent departments, administrative institutions and their staff, shall conscientiously perform the duties of state-owned assets management, according to law to maintain the safety and integrity of state-owned assets , improve the efficiency of the use of state-owned assets.
Article 59 The district organs affairs management center, the competent departments and administrative institutions shall establish and improve the scientific and rational supervision and management of state-owned assets responsibility system, the supervision and management of assets, the responsibility for the implementation of specific departments, units and individuals.
Article 60 The supervision of state-owned assets of administrative institutions should adhere to the unit of internal supervision and external supervision (financial supervision, audit supervision, social supervision) combined with prior supervision and supervision, supervision, supervision, daily supervision and special inspection.
Article 61 Administrative units and their staff in violation of these measures, one of the following acts, in accordance with the provisions of the "Regulations on Penalties and Sanctions for Fiscal Violations" for treatment:
(a) false reporting, fraudulent claims, and other means of obtaining financial funds;
(b) unauthorized possession, use and disposal of state-owned assets;
(c) unauthorized possession, use, and disposal of state-owned assets;
(d) unauthorized possession, use, and disposal of state-owned assets. p>
(3) providing guarantees without authorization;
(4) disposing of state-owned assets at a low price through collusion and cheating, backroom operations, etc.
(5) failing to pay the state-owned asset revenues in accordance with the regulations.
Article 62 District Organ Affairs Management Center, the competent department and its staff in the administrative institutions in the configuration, use, disposal and other management of state-owned assets, there are violations of the provisions of these measures, as well as other abuse of power, dereliction of duty, favoritism and other acts of discipline, in accordance with the "Civil Servants Law of the People's Republic of China" "Supervision Law of the People's Republic of China" "Financial Offences and Actions". Supervision Law of the People's Republic of China," "Regulations on Penalties and Sanctions for Financial Violations," and other relevant state regulations to pursue appropriate responsibilities; suspected of committing a crime, shall be transferred to the judicial organs.
Chapter X By rules
Article 63 Research and development institutes set up by the state, institutions of higher education on its scientific and technological achievements, may independently decide to transfer, license or price investment, without reporting to the competent department, the financial sector for approval or record. And through the agreement pricing, listed in the technology trading market, auction and other ways to determine the price. Pricing by agreement, should be in the unit of the name of scientific and technological achievements and the proposed transaction price.
The state established research and development institutions, institutions of higher learning to transform scientific and technological achievements of the income earned by all retained in the unit.
Article 64 Social organizations and private non-enterprise units in possession and use of state-owned assets, with reference to the implementation of these measures.
Administrative units belonging to the independent accounting enterprises, the implementation of the supervision and management of enterprise state-owned assets of the relevant provisions.
The implementation of enterprise management and the implementation of enterprise financial accounting system of the institutions, as well as institutions founded with legal personality of the enterprise, by the District Organ Affairs Management Center in accordance with the supervision and management of enterprise state-owned assets supervision and management of the relevant provisions.
Article 65 These measures shall come into force on the date of publication.
